Ilya Frank

Zur Hauptseite!          

Die Frank’sche Lesemethode

Einladung zur Mitarbeit


Sprachen:

Russisch
Tschechisch
Polnisch

Lettisch

Litauisch

Dänisch
Norwegisch
Isländisch

Spanisch Französisch

Rumänisch

Irisch

Persisch

Sanskrit
Hindi

Georgisch

Armenisch

Türkisch


Redaktion deutscher Bereich:

Raymond Zoller  

Biographischer Abriß Raymond Zoller

Freie Mitarbeiter

Interessante Adressen

 

 

 

Georgische Sprache

Grundlegendes zum Aneignen der Georgischen Sprache

Übungsmaterial zum Aneignen des georgischen Alphabets (pdf, 167 Kb)

The Georgian Language: Übersicht über die Grammatik der Georgischen Sprache (in Englisch)

 

Elementares zur Georgischen Grammatik.

Nachfolgend eine wachsende Sammlung von Anmerkungen zu den grammatikalischen Gesetzmäßigkeiten der Georgischen Sprache. Wir konzentrieren und beschränken uns dabei auf die elementarsten Dinge, die der Anfänger benötigt, um sich in einem georgischen Text einigermaßen zu orientieren.

Zuständig für diesen Bereich: Elena Nanitaschwili, elena@klamurke.com

Allgemeine Anmerkungen zum Georgischen Verb I

 

 

Georgische Texte mit deutscher Übersetzung und Kommentaren

Galaktion Tabidse: Es weht der Wind. Georgisch-Deutsch; adaptiert von Dshemal Tavadse

Galaktion Tabidse: Wenn fern du bist, fühl ich erst deine Nähe…Georgisch-Deutsch; adaptiert von Dshemal Tavadse

 

Vermischte Texte parallel in Deutsch und Georgisch; unkommentiert

Die Flugzeugentführung - თვითმფრინავის გატაცება

Die Klapperschlange - ჩხრიალი გველი

Das Nashorn; die Ameisen - მარტორქა; ჭიანჭველების ბუდე -

Der Panther - პანტერა

Biana,  ბიანა (*.pdf 314 KB)

Der Absprung - ნახტომი

Der Anfang - დასაწყისი

Eine Episode - ეპიზოდი

 

Georgische Literatur in georgischer Sprache

Poesie, Prosa, Briefe, Essays; in georgischer Sprache.

 Das Werk von Galaktion Tabidse

ქართული ფილმი - Der Georgische Film. Ständig wachsende reichhaltige Dokumentation zur Geschichte des Georgischen Filmschaffens. In Georgischer Sprache

  

Georgienspezifisches in Deutsch oder Englisch

Allgemeine Information und Aktuelles zum Thema Georgien in deutscher Sprache

Information zu Georgien in englischer Sprache

Georgien-Blog von Ralph Hälbig (einiges in Deutsch, das meiste in Englisch)

  

Technisches

Georgische Tastaturbelegung (bei Windows-Tastaturtreiber 2000/XP) (pdf, 168 KB)

 

 

 

© www.franklang.ru 2005

eXTReMe Tracker